ningiuq

ningiuq

NINGIUQ

Christian Merlhiot

Dessin animé, vidéo | son | version originale inuktitut sous-titrée français / anglais | 11’ | 2014

En 2009, Rachel Uyarasuk, alors doyenne de la communauté inuit d’Igloolik, évoque les ancêtres dont elle a reçu les noms à sa naissance / In 2009, Rachel Uyarasuk, elder of the Inuit community of Igloolik, evokes the ancestors whose name she received at birth / Elle explique comment cette transmission a assuré leur retour dans le monde des vivants / She explains how this transmission ensured their return among the world of the living.

voir la bande annonce

Musique originale & design sonore : Bertrand Gauguet
Mixage : Mikaël Barre
Production : Atelier d’Ivry, cinéastes associés et Les 3 ours, Olivier Catherin

sortie nationale : 26 février 2014

Advertisements