SLOW LIFE
HD | couleur | son | version japonaise sous-titrée français | 74’ | 2012
Interprétation : Kentaro Sato, Yukiko Ito, Tomohiko Kyogoku, Satoshi Matsumoto, Juichi Ueda, Yukari Orimo, Ryo Fujioka, Junhichiro Takada, Arata Okano
Styliste : José Lévy
Traduction : Bakou Nagai, Masako Kotera
Musique Originale : Bertrand Gauguet
Musique : John Cage
Assistant réalisateur : Yusuke Tamaki
Production : Ohara Yama Inc.
Kentaro a quitté sa ville d’origine depuis peu. Il vit dans un village près de Kyoto et travaille dans un atelier de teinture. Il rend aussi de petits services aux habitants et s’occupe de Yukiko, une vieille dame espiègle et silencieuse. Au fil des rencontres et des petits boulots, il découvre de nouveaux modes de vie où le temps s’écoule autrement. Il s’interroge alors sur son avenir et son rôle dans cette nouvelle communauté.
Un jour d’automne ensoleillé, il part avec Yukiko pour une sortie dans la forêt…
Kentaro has recently left his hometown. He lives in a village near Kyoto and works in a dyeing workshop. He also does occasional jobs for the villagers and looks after Yukiko, an old mischievious lady who says very little. The more people he meets the more he discovers new modes of living in which time flows differently. He starts to question his future and his role in this new community.
On a sunny autumn day, he goes with Yukiko for a excursion to the forest…
Diffusion
Villa Kujoyama, Kyoto, décembre 2011
Doshisha Université, Kyoto, Juillet 2012
Rencontres internationales Paris/Berlin/Madrid, Palais de Tokyo, Paris, décembre 2012
Sortie en salle : avril 2013
BERTRAND GAUGUET 